为什么大陆拼音和台湾拼音不一样

大陆使用的是汉语拼音，而台湾沿用了民国时期的注音符号，台湾人打字是不用汉音拼音的，而是用ㄅㄆㄇㄈ，也就是注音符号，而且它的历史更久。注音符号以前叫做注音字母，是以章太炎的记音字母为蓝本的标准汉语拼音符号，1912年制定，1918年发布，所以即使是现在使用汉语拼音的大陆，也曾经使用过注音拼音好一阵子，一直到了1958年大陆推行汉语拼音方案后停止使用。

“ㄅㄆㄇㄈ”很多大陆朋友以为是日文字，看起来很像，但它其实和汉语拼音一模一样，只是前者是用“符号”，后者是用英文字母。例如ㄅ就是b，ㄆ就是p，ㄇ就是m，ㄈ就是f……全都都有对应的。差别就如此而己，和什么日本阿拉伯韩国甚至闽南都没什么关系。

注音符号一共有37个，分别是ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙㄧㄨㄩㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦ。还有分五种声调，一声二声三声四声和轻声。

例如断崖的“崖”，注音就会是“ㄧㄞˊ”。大陆喜欢横着写，在台湾都只会竖着写，也就是上面是“ㄧ”，下面是“ㄞ”，然后在右边偏中间注个“ˊ”，表示这是四声。如果是汉语拼音的话，就是注成ya。

至于哪一种拼音方式更好用，就青菜豆腐各有所爱了，大陆肯定觉得经过改良的好，但台湾也认为谨遵古法的才实用。我自己呢，从小受注音符号的荼毒深了，自然还是注音符号用得顺手，要改也改不过来。不过，我听说很多台湾老乡来了大陆，只要下点工夫就能记住英文字母和注音符号的对应，立马就用得顺风顺水。相形之下，大陆朋友要会用注音符号就困难多了，感觉好像要他们学外国字母似的。

注音拼音的源头跟日本有一点关系，可以看本文最下面的历史介绍。

大陆以前也用注音拼音的，后来才改成汉语拼音

汉语拼音跟注音拼音方式几乎相同，所以两岸的人在学对岸的拼音方式是一件比较容易的事情

注音：不是日文字

可能因为笔划和长相的关系，很多大陆朋友会以为我们在写日本字，但差远了。

来说说最后一个重点，互学有多简单。

基本上拼音方式一模一样，如果你还有印象，在学汉语拼音之前要先去学每个字母的发音方法。

注音符号以前叫做注音字母，是以章太炎的记音字母为蓝本的标准汉语拼音符号，1912年制定，1918年发布，所以即使是现在使用汉语拼音的大陆，也曾经使用过注音拼音好一阵子，一直到了1958年大陆推行汉语拼音方案后停止使用。

改成了汉语拼音，而台湾继续沿用传统的注音拼音，那我们就来看一下，这个注音跟汉语拼音差在哪里、又是长什么样子、怎么用呢？

注音符号共有37个字符，包含了声母21个、介音3个及韵母13个

所以问题只在于拼音的字母要会写。

在学习注音拼音的时候，只需要牢记ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ一ㄨㄩㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦ这37个字母的发音，就可以组合出所有的音，而不需要去背与声母或是韵母结合后的变化。

看到这里应该就会跟我有一样的心得，不管是已经会注音拼音的人去学汉语拼音或是反过来的情况，都是相对容易上手的，因为这两者是建立在一样的拼音方式上所出现的拼音。