金杯共汝饮是什么意思
金杯共汝饮,白刃不相饶意思是别看我今天可以提金杯和你一起喝酒,一旦你犯了事,我手中的刀可不是吃素的。一说到朱元璋开国时候的功臣,好多人就不由自主地想到这句话。不管是多大的功臣,只要犯了事,朱元璋都会以雷霆手段消灭之。
金杯共汝饮,白刃不相饶出自哪里
这句话出自于《明太祖实录》,洪武年间,朱元璋和手下的大臣茹太素(户部尚书)一起用紫金的酒杯饮酒,朱元璋告诫茹太素:“金杯共汝饮,白刃不相饶”,而茹太素也对出了下联:“丹诚图报国,不避圣心焦。”。
但是不久后,茹太素就被朱元璋由户部尚书贬为御使,茹太素和其他十二位官僚一起带着脚镣上班,不久坐事,连坐而死。这也侧面说明,朱元璋说出这句话的时候,可能就已经知道茹太素犯事了,也是一种警告。
金杯共汝饮,白刃不相饶这句话已经千古流传,翻译成大白话就是:今天我请你们喝酒,平时咱们君臣关系都不错,但是一旦你犯了事儿,那就休怪我不念旧情,该杀你我还是要杀你。