徐俊大什么意思梗
我是徐俊大是韩国人说中文翻车的名场面,魔性程度直接吊打之前“我是陆星材”。郑敬淏用剧中人物徐俊五地口吻向观众道歉,结果发音过于魔性,“我是徐俊大~嗯啊~(哽咽)”,引得隔壁灿烈频频笑场,憋不住,完全不憋不住。据说有网友看过视频笑得直接进医院了。
徐俊大梗出自哪里
源自年韩剧《missing9》的拍摄花絮,剧中,郑敬淏饰演的一名过气爱豆,因酒驾被抓,为了不得罪中国粉丝,在发布会上用中文向中国粉丝道歉。
由于他的中文水平有限,将剧中人物的名字“徐俊五”说成了“徐俊大”,然后,掩面哭泣,加上他夸张的表情和有趣的口音,导致旁边的灿烈频频笑场,完全忍不住,导致本来是挺沉重的一个发布会,变得十分的搞笑。
这段花絮在正片中并未播出,但网友们还是将它发掘出来,并在评论区疯狂玩梗,每当有人看到这个片段,脑海中就不禁回荡着“我是徐俊大~(哽咽)”,停不下来,郑敬淏也因此得到了“徐俊大~”的专属名字。
我是徐俊大~原视频,点击观看。